孙修杰(杨业明 饰)从浴室里出来时,看到了躲在他柜子里的华西兮(郑合惠子 饰),他吃了一惊,等其他队员离开时,他才质问华西兮。孙修杰曾经看到她和霍子昂(陈子由 饰)在一起,误以为她是霍子昂的朋友。华西兮急忙撇清和霍子昂的关系。孙修杰和华西兮的几次见面都不太愉快,他并不想和她有过多的接触。华西兮恳求孙修杰做她漫画中人物的原形,孙修杰看到她一副可怜兮兮的样子,同意回答她提出的十个问题。霍子昂和杜莎莎(荣梓希 饰)在球场上简单地了解了一下情况,便准备告辞。莫乔(李晗 饰) 担心极光队被停办,他想做最后一博,参加创联杯的联赛,当霍子昂得知惊雷队也会参加比创联杯,便产生了兴趣。霍子昂恳求父亲霍智渊(章申 饰)给极光俱乐部最后一次机会,他想恢复极光队的训练。霍智渊是个商人,一切以利益说话,他需要霍子昂给出一个合理的解释。霍子昂想重整极光队的旗鼓,他向父亲保证,一定会让极光队起死回生。孙修杰现在被惊雷队开除队籍,对日后的规划并无章程,当华西兮问出这个问题时,他一时不知改如何作答。沉默了片刻,孙修杰非常坚定地告诉华西兮,他地毕生梦想就是足球,无论在哪儿,他都会坚持踢球。华西兮被他的精神感动,坚持要他做自己漫画的男主角。孙修杰八卦起华西兮和霍子昂之间的关系,谁知华西兮比他更八卦,反过来向他打听他和霍子昂的关系。凭华西兮对孙修杰和霍子昂的了解,她觉得他们都是性情中人,两人之间的关系变成这样可能存在一定的误会。华西兮打电话和霍子昂联系,想帮他们解除误会。正巧霍子昂来惊雷队向雷教练挖孙修杰和华明轩。霍子昂邀请孙修杰加入极光队,孙修杰却觉得霍子昂让他加入业余的球队对他来说是种侮辱,并且不想和霍子昂再有联系。霍子昂告诉他极光队即将参加联赛,将来会和惊雷队在球场一教高下,这的确有巨大的诱惑力,孙修杰一时不知该如何面对。霍子昂请华西兮帮极光队设计队徽,这对于目前收入低微的华西兮无疑是雪中送炭。孙修杰因为打架被开除成了重磅消息,在业界引起一片哗然。网是网上的舆论一边倒,全是吐槽孙修杰的。为了继续足球梦想,孙修杰只能叫小朋友们踢球,却被学生家长奚落他踢假球。大喵生病了,霍子昂束手无策,幸好华西兮正巧打来电话,给他推荐一家不错的宠物店医院。华西兮非常担心大喵的病情,霍子昂只能通知孙修杰来看望大喵。几个人都很关心大喵的身体,幸好大喵只是吃坏了肚子,并无大碍,几个人悬着的心终于放下来了。霍子昂不放过任何机会劝说孙修杰加入极光队,并拿话来激他。为了说服孙修杰加入,霍子昂和他约在球场见胜负。霍子昂因为腿部受伤根本无法正常踢球,被孙修杰奚落了一番。华西兮看着他两人对抗,不知该为谁摇旗呐喊。两人打成了平手。霍子昂决定再来一球定胜负,霍子昂负责踢,孙修杰负责守。最终孙修杰落败,华西兮安慰他,孙修杰误会霍子昂对足球的态度,以为他是玩世不恭的公子哥,却不知道他是因伤退出。霍子昂勉强赢得比赛,但他的腿伤却更加严重了。华西兮陪霍子昂去找华母看病,霍子昂的情况比较严重,华母无法给他准确的定论,将来是否能重回球场。不过她警告霍子昂,如果想继续回到球场,就请远离华西兮。华母对于运动员并无好感。华西兮不解霍子昂向孙修杰隐瞒了自己的伤势,导致两人之间的误会越来越深。霍霍子昂却恳求她帮自己保密,华西兮越加不解。华西兮的食量惊人,令霍子昂目瞪口呆,他让华西兮带信给华明轩,邀请他加入极光队。霍子昂和关键(陈奕恩 饰)给大喵喂药时被抓伤,只有华西兮能搞定大喵,霍子昂趁机请华西兮留在家里帮忙照顾大喵。